Athenes Eingreifen in den Zweikampf zwischen Hektor und Achill (Il. 22,214-247) Πηλεΐωνα δ᾽ ἵκανε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη, ἀγχοῦ δ᾽ ἱσταμένη ἔπεα πτερόεντα προσηύδα: 215 ‘νῦν δὴ νῶι ἔολπα Διῒ φίλε φαίδιμ᾽ Ἀχιλλεῦ οἴσεσθαι μέγα κῦδος Ἀχαιοῖσι προτὶ νῆας Ἕκτορα δῃώσαντε μάχης ἄατόν περ ἐόντα. οὔ οἱ νῦν ἔτι γ᾽ ἔστι πεφυγμένον ἄμμε γενέσθαι, οὐδ᾽ εἴ κεν μάλα πολλὰ πάθοι ἑκάεργος Ἀπόλλων 220 προπροκυλινδόμενος πατρὸς Διὸς αἰγιόχοιο. ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε, τόνδε δ᾽ ἐγώ τοι οἰχομένη πεπιθήσω ἐναντίβιον μαχέσασθαι.’ ὣς φάτ᾽ Ἀθηναίη, ὃ δ᾽ ἐπείθετο, χαῖρε δὲ θυμῷ, στῆ δ᾽ ἄρ᾽ ἐπὶ μελίης χαλκογλώχινος

https://www.altertum.uni-rostock.de/hsi-digital/online-texte/senepist47/die-vorgeschichte-des-streits-die-rueckgabe-der-chryseis-il-18-43/die-trugrede-des-agamemnon-il-2110-122129-154/die-krisensituation-der-griechen-il-91-29/achills-rachegeloebnisse-der-wiedereintritt-in-den-kampf-il-1897-126316-337/die-misshandlung-der-leiche-hektors-durch-achill-il-22395-404241-21/helena-in-troja-il-3150-180/die-hoehle-des-polyphem-od-9161-192216-223/die-blendung-des-polyphem-od-9355-390/odysseus-ankunft-am-koenigshof-der-phaiaken-od-7133-166/die-kampfspiele-od-896-110131-157/eumaios-der-odysseus-stets-treu-gebliebene-sauhirte-od-1456-71133-147/antinoos-schmaeht-odysseus-als-bettler-od-17360-368411-418445-461/helena-und-aphrodite-il-3383-420/athene-und-der-schuss-des-pandaros-il-474-104/priamos-erbittet-die-herausgabe-von-hektors-leiche-il-24477-512/das-gemeinsame-mahl-il-24599-632/athenes-eingreifen-in-den-zweikampf-zwischen-hektor-und-achill-il-22214-247/

Antinoos schmäht Odysseus als Bettler (Od. 17,360-368.411-418.445-461) μνηστῆρες δ᾽ ὁμάδησαν ἀνὰ μέγαρ᾽. αὐτὰρ Ἀθήνη, 360 ἄγχι παρισταμένη Λαερτιάδην Ὀδυσῆα ὤτρυν᾽, ὡς ἂν πύρνα κατὰ μνηστῆρας ἀγείροι, γνοίη θ᾽ οἵ τινές εἰσιν ἐναίσιμοι οἵ τ᾽ ἀθέμιστοι: ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὥς τιν᾽ ἔμελλ᾽ ἀπαλεξήσειν κακότητος. βῆ δ᾽ ἴμεν αἰτήσων ἐνδέξια φῶτα ἕκαστον, 365 πάντοσε χεῖρ᾽ ὀρέγων, ὡς εἰ πτωχὸς πάλαι εἴη. οἱ δ᾽ ἐλεαίροντες δίδοσαν, καὶ ἐθάμβεον αὐτόν, ἀλλήλους τ᾽ εἴροντο τίς εἴη καὶ πόθεν ἔλθοι. οἱ δ᾽ ἄλλοι πάντες δίδοσαν, πλῆσαν δ᾽ ἄρα πήρην σίτου καὶ κρειῶν: τάχα δὴ καὶ ἔμελλεν Ὀδυσσεὺς αὖτις ἐπ᾽ οὐδὸν ἰὼν

https://www.altertum.uni-rostock.de/hsi-digital/online-texte/senepist47/die-vorgeschichte-des-streits-die-rueckgabe-der-chryseis-il-18-43/die-trugrede-des-agamemnon-il-2110-122129-154/die-krisensituation-der-griechen-il-91-29/achills-rachegeloebnisse-der-wiedereintritt-in-den-kampf-il-1897-126316-337/die-misshandlung-der-leiche-hektors-durch-achill-il-22395-404241-21/helena-in-troja-il-3150-180/die-hoehle-des-polyphem-od-9161-192216-223/die-blendung-des-polyphem-od-9355-390/odysseus-ankunft-am-koenigshof-der-phaiaken-od-7133-166/die-kampfspiele-od-896-110131-157/eumaios-der-odysseus-stets-treu-gebliebene-sauhirte-od-1456-71133-147/antinoos-schmaeht-odysseus-als-bettler-od-17360-368411-418445-461/

Achills Rachegelöbnisse – der Wiedereintritt in den Kampf (Il. 18,97-126;316-337) τὴν δὲ μέγ᾽ ὀχθήσας προσέφη πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς: ‘αὐτίκα τεθναίην, ἐπεὶ οὐκ ἄρ᾽ ἔμελλον ἑταίρῳ κτεινομένῳ ἐπαμῦναι: ὃ μὲν μάλα τηλόθι πάτρης ἔφθιτ᾽, ἐμεῖο δὲ δῆσεν ἀρῆς ἀλκτῆρα γενέσθαι. 100 νῦν δ᾽ ἐπεὶ οὐ νέομαί γε φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν, οὐδέ τι Πατρόκλῳ γενόμην φάος οὐδ᾽ ἑτάροισι τοῖς ἄλλοις, οἳ δὴ πολέες δάμεν Ἕκτορι δίῳ, ἀλλ᾽ ἧμαι παρὰ νηυσὶν ἐτώσιον ἄχθος ἀρούρης, τοῖος ἐὼν οἷος οὔ τις Ἀχαιῶν χαλκοχιτώνων 105 ἐν πολέμῳ: ἀγορῇ δέ τ᾽ ἀμείνονές εἰσι καὶ ἄλλοι. ὡς ἔρις ἔκ τε θεῶν ἔκ τ᾽ ἀνθρώπων ἀπόλοιτο καὶ

https://www.altertum.uni-rostock.de/hsi-digital/online-texte/senepist47/die-vorgeschichte-des-streits-die-rueckgabe-der-chryseis-il-18-43/die-trugrede-des-agamemnon-il-2110-122129-154/die-krisensituation-der-griechen-il-91-29/achills-rachegeloebnisse-der-wiedereintritt-in-den-kampf-il-1897-126316-337/

Die Kampfspiele (Od. 8,96-110.131-157) αἶψα δὲ Φαιήκεσσι φιληρέτμοισι μετηύδα: ‘κέκλυτε, Φαιήκων ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες. ἤδη μὲν δαιτὸς κεκορήμεθα θυμὸν ἐίσης φόρμιγγός θ᾽, ἣ δαιτὶ συνήορός ἐστι θαλείῃ: νῦν δ᾽ ἐξέλθωμεν καὶ ἀέθλων πειρηθῶμεν 100 πάντων, ὥς χ᾽ ὁ ξεῖνος ἐνίσπῃ οἷσι φίλοισιν οἴκαδε νοστήσας, ὅσσον περιγιγνόμεθ᾽ ἄλλων πύξ τε παλαιμοσύνῃ τε καὶ ἅλμασιν ἠδὲ πόδεσσιν.’ ὣς ἄρα φωνήσας ἡγήσατο, τοὶ δ᾽ ἅμ᾽ ἕποντο. κὰδ δ᾽ ἐκ πασσαλόφι κρέμασεν φόρμιγγα λίγειαν, 105 Δημοδόκου δ᾽ ἕλε χεῖρα καὶ ἔξαγεν ἐκ μεγάροιο κῆρυξ: ἦρχε δὲ τῷ αὐτὴν ὁδὸν ἥν περ οἱ ἄλλοι Φαιήκων οἱ ἄριστοι, ἀέθλια θαυμανέοντες

https://www.altertum.uni-rostock.de/hsi-digital/online-texte/senepist47/die-vorgeschichte-des-streits-die-rueckgabe-der-chryseis-il-18-43/die-trugrede-des-agamemnon-il-2110-122129-154/die-krisensituation-der-griechen-il-91-29/achills-rachegeloebnisse-der-wiedereintritt-in-den-kampf-il-1897-126316-337/die-misshandlung-der-leiche-hektors-durch-achill-il-22395-404241-21/helena-in-troja-il-3150-180/die-hoehle-des-polyphem-od-9161-192216-223/die-blendung-des-polyphem-od-9355-390/odysseus-ankunft-am-koenigshof-der-phaiaken-od-7133-166/die-kampfspiele-od-896-110131-157/

Odysseus‘ Ankunft am Königshof der Phaiaken (Od. 7,133-166) ἔνθα στὰς θηεῖτο πολύτλας δῖος Ὀδυσσεύς. αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ πάντα ἑῷ θηήσατο θυμῷ, καρπαλίμως ὑπὲρ οὐδὸν ἐβήσετο δώματος εἴσω. 135 εὗρε δὲ Φαιήκων ἡγήτορας ἠδὲ μέδοντας σπένδοντας δεπάεσσιν ἐυσκόπῳ ἀργεϊφόντῃ, ᾧ πυμάτῳ σπένδεσκον, ὅτε μνησαίατο κοίτου. αὐτὰρ ὁ βῆ διὰ δῶμα πολύτλας δῖος Ὀδυσσεὺς πολλὴν ἠέρ᾽ ἔχων, ἥν οἱ περίχευεν Ἀθήνη, 140 ὄφρ᾽ ἵκετ᾽ Ἀρήτην τε καὶ Ἀλκίνοον βασιλῆα. ἀμφὶ δ᾽ ἄρ᾽ Ἀρήτης βάλε γούνασι χεῖρας Ὀδυσσεύς, καὶ τότε δή ῥ᾽ αὐτοῖο πάλιν χύτο θέσφατος ἀήρ. οἱ δ᾽ ἄνεῳ ἐγένοντο, δόμον κάτα φῶτα ἰδόντες: θαύμαζον δ᾽ ὁρόωντες

https://www.altertum.uni-rostock.de/hsi-digital/online-texte/senepist47/die-vorgeschichte-des-streits-die-rueckgabe-der-chryseis-il-18-43/die-trugrede-des-agamemnon-il-2110-122129-154/die-krisensituation-der-griechen-il-91-29/achills-rachegeloebnisse-der-wiedereintritt-in-den-kampf-il-1897-126316-337/die-misshandlung-der-leiche-hektors-durch-achill-il-22395-404241-21/helena-in-troja-il-3150-180/die-hoehle-des-polyphem-od-9161-192216-223/die-blendung-des-polyphem-od-9355-390/odysseus-ankunft-am-koenigshof-der-phaiaken-od-7133-166/

Die Höhle des Polyphem (Od. 9,161-192.216-223) ‘ὣς τότε μὲν πρόπαν ἦμαρ ἐς ἠέλιον καταδύντα ἥμεθα δαινύμενοι κρέα τ᾽ ἄσπετα καὶ μέθυ ἡδύ: οὐ γάρ πω νηῶν ἐξέφθιτο οἶνος ἐρυθρός, ἀλλ᾽ ἐνέην: πολλὸν γὰρ ἐν ἀμφιφορεῦσιν ἕκαστοι ἠφύσαμεν Κικόνων. ἱερὸν πτολίεθρον ἑλόντες. 165 Κυκλώπων δ᾽ ἐς γαῖαν ἐλεύσσομεν ἐγγὺς ἐόντων, καπνόν τ᾽ αὐτῶν τε φθογγὴν ὀίων τε καὶ αἰγῶν. ἦμος δ᾽ ἠέλιος κατέδυ καὶ ἐπὶ κνέφας ἦλθε, δὴ τότε κοιμήθημεν ἐπὶ ῥηγμῖνι θαλάσσης. ἦμος δ᾽ ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος Ἠώς, 170 καὶ τότ᾽ ἐγὼν ἀγορὴν θέμενος μετὰ πᾶσιν ἔειπον: ‘ἄλλοι μὲν νῦν μίμνετ᾽, ἐμοὶ ἐρίηρες ἑταῖροι: αὐτὰρ ἐγὼ σὺν

https://www.altertum.uni-rostock.de/hsi-digital/online-texte/senepist47/die-vorgeschichte-des-streits-die-rueckgabe-der-chryseis-il-18-43/die-trugrede-des-agamemnon-il-2110-122129-154/die-krisensituation-der-griechen-il-91-29/achills-rachegeloebnisse-der-wiedereintritt-in-den-kampf-il-1897-126316-337/die-misshandlung-der-leiche-hektors-durch-achill-il-22395-404241-21/helena-in-troja-il-3150-180/die-hoehle-des-polyphem-od-9161-192216-223/

Die Misshandlung der Leiche Hektors durch Achill (Il. 22,395-404;24,1-21) ἦ ῥα, καὶ Ἕκτορα δῖον ἀεικέα μήδετο ἔργα. 395 ἀμφοτέρων μετόπισθε ποδῶν τέτρηνε τένοντε ἐς σφυρὸν ἐκ πτέρνης, βοέους δ᾽ ἐξῆπτεν ἱμάντας, ἐκ δίφροιο δ᾽ ἔδησε, κάρη δ᾽ ἕλκεσθαι ἔασεν: ἐς δίφρον δ᾽ ἀναβὰς ἀνά τε κλυτὰ τεύχε᾽ ἀείρας μάστιξέν ῥ᾽ ἐλάαν, τὼ δ᾽ οὐκ ἀέκοντε πετέσθην. 400 τοῦ δ᾽ ἦν ἑλκομένοιο κονίσαλος, ἀμφὶ δὲ χαῖται κυάνεαι πίτναντο, κάρη δ᾽ ἅπαν ἐν κονίῃσι κεῖτο πάρος χαρίεν: τότε δὲ Ζεὺς δυσμενέεσσι δῶκεν ἀεικίσσασθαι ἑῇ ἐν πατρίδι γαίῃ. λῦτο δ᾽ ἀγών, λαοὶ δὲ θοὰς ἐπὶ νῆας ἕκαστοι ἐσκίδναντ᾽ ἰέναι. τοὶ μὲν δόρποιο

https://www.altertum.uni-rostock.de/hsi-digital/online-texte/senepist47/die-vorgeschichte-des-streits-die-rueckgabe-der-chryseis-il-18-43/die-trugrede-des-agamemnon-il-2110-122129-154/die-krisensituation-der-griechen-il-91-29/achills-rachegeloebnisse-der-wiedereintritt-in-den-kampf-il-1897-126316-337/die-misshandlung-der-leiche-hektors-durch-achill-il-22395-404241-21/

Die Blendung des Polyphem (Od. 9,355-390) ‘δός μοι ἔτι πρόφρων, καί μοι τεὸν οὔνομα εἰπὲ 355 αὐτίκα νῦν, ἵνα τοι δῶ ξείνιον, ᾧ κε σὺ χαίρῃς: καὶ γὰρ Κυκλώπεσσι φέρει ζείδωρος ἄρουρα οἶνον ἐριστάφυλον, καί σφιν Διὸς ὄμβρος ἀέξει: ἀλλὰ τόδ᾽ ἀμβροσίης καὶ νέκταρός ἐστιν ἀπορρώξ.’ ‘ὣς φάτ᾽, ἀτάρ οἱ αὖτις ἐγὼ πόρον αἴθοπα οἶνον. 360 τρὶς μὲν ἔδωκα φέρων, τρὶς δ᾽ ἔκπιεν ἀφραδίῃσιν. αὐτὰρ ἐπεὶ Κύκλωπα περὶ φρένας ἤλυθεν οἶνος, καὶ τότε δή μιν ἔπεσσι προσηύδων μειλιχίοισι: ‘Κύκλωψ, εἰρωτᾷς μ᾽ ὄνομα κλυτόν, αὐτὰρ ἐγώ τοι ἐξερέω: σὺ δέ μοι δὸς ξείνιον, ὥς περ ὑπέστης. 365 Οὖτις ἐμοί γ᾽ ὄνομα: Οὖτιν δέ με

https://www.altertum.uni-rostock.de/hsi-digital/online-texte/senepist47/die-vorgeschichte-des-streits-die-rueckgabe-der-chryseis-il-18-43/die-trugrede-des-agamemnon-il-2110-122129-154/die-krisensituation-der-griechen-il-91-29/achills-rachegeloebnisse-der-wiedereintritt-in-den-kampf-il-1897-126316-337/die-misshandlung-der-leiche-hektors-durch-achill-il-22395-404241-21/helena-in-troja-il-3150-180/die-hoehle-des-polyphem-od-9161-192216-223/die-blendung-des-polyphem-od-9355-390/

Helena in Troja (Il. 3,150-180) γήραϊ δὴ πολέμοιο πεπαυμένοι, ἀλλ᾽ ἀγορηταὶ ἐσθλοί, τεττίγεσσιν ἐοικότες οἵ τε καθ᾽ ὕλην δενδρέῳ ἐφεζόμενοι ὄπα λειριόεσσαν ἱεῖσι: τοῖοι ἄρα Τρώων ἡγήτορες ἧντ᾽ ἐπὶ πύργῳ. οἳ δ᾽ ὡς οὖν εἴδονθ᾽ Ἑλένην ἐπὶ πύργον ἰοῦσαν, ἦκα πρὸς ἀλλήλους ἔπεα πτερόεντ᾽ ἀγόρευον: 155 ‘οὐ νέμεσις Τρῶας καὶ ἐϋκνήμιδας Ἀχαιοὺς τοιῇδ᾽ ἀμφὶ γυναικὶ πολὺν χρόνον ἄλγεα πάσχειν: αἰνῶς ἀθανάτῃσι θεῇς εἰς ὦπα ἔοικεν: ἀλλὰ καὶ ὧς τοίη περ ἐοῦσ᾽ ἐν νηυσὶ νεέσθω, μηδ᾽ ἡμῖν τεκέεσσί τ᾽ ὀπίσσω πῆμα λίποιτο.’ 160 ὣς ἄρ᾽ ἔφαν, Πρίαμος δ᾽ Ἑλένην ἐκαλέσσατο φωνῇ: δεῦρο πάροιθ᾽ ἐλθοῦσα φίλον τέκος ἵζευ

https://www.altertum.uni-rostock.de/hsi-digital/online-texte/senepist47/die-vorgeschichte-des-streits-die-rueckgabe-der-chryseis-il-18-43/die-trugrede-des-agamemnon-il-2110-122129-154/die-krisensituation-der-griechen-il-91-29/achills-rachegeloebnisse-der-wiedereintritt-in-den-kampf-il-1897-126316-337/die-misshandlung-der-leiche-hektors-durch-achill-il-22395-404241-21/helena-in-troja-il-3150-180/

Eumaios – der Odysseus stets treu gebliebene Sauhirte (Od. 14,56-71.133-147) ‘ξεῖν᾽, οὔ μοι θέμις ἔστ᾽, οὐδ᾽ εἰ κακίων σέθεν ἔλθοι, ξεῖνον ἀτιμῆσαι: πρὸς γὰρ Διός εἰσιν ἅπαντες ξεῖνοί τε πτωχοί τε: δόσις δ᾽ ὀλίγη τε φίλη τε γίγνεται ἡμετέρη: ἡ γὰρ δμώων δίκη ἐστὶν αἰεὶ δειδιότων, ὅτ᾽ ἐπικρατέωσιν ἄνακτες 60 οἱ νέοι. ἦ γὰρ τοῦ γε θεοὶ κατὰ νόστον ἔδησαν, ὅς κεν ἔμ᾽ ἐνδυκέως ἐφίλει καὶ κτῆσιν ὄπασσεν, οἶκόν τε κλῆρόν τε πολυμνήστην τε γυναῖκα, οἷά τε ᾧ οἰκῆϊ ἄναξ εὔθυμος ἔδωκεν, ὅς οἱ πολλὰ κάμῃσι, θεὸς δ᾽ ἐπὶ ἔργον ἀέξῃ, 65 ὡς καὶ ἐμοὶ τόδε ἔργον ἀέξεται, ᾧ ἐπιμίμνω. τῷ κέ με πόλλ᾽ ὤνησεν ἄναξ,

https://www.altertum.uni-rostock.de/hsi-digital/online-texte/senepist47/die-vorgeschichte-des-streits-die-rueckgabe-der-chryseis-il-18-43/die-trugrede-des-agamemnon-il-2110-122129-154/die-krisensituation-der-griechen-il-91-29/achills-rachegeloebnisse-der-wiedereintritt-in-den-kampf-il-1897-126316-337/die-misshandlung-der-leiche-hektors-durch-achill-il-22395-404241-21/helena-in-troja-il-3150-180/die-hoehle-des-polyphem-od-9161-192216-223/die-blendung-des-polyphem-od-9355-390/odysseus-ankunft-am-koenigshof-der-phaiaken-od-7133-166/die-kampfspiele-od-896-110131-157/eumaios-der-odysseus-stets-treu-gebliebene-sauhirte-od-1456-71133-147/